
Bureau d'informations touristiques:Office de tourisme Piran
Tartinijev trg 2, 6330 Piran
++386 5 673 44 40
sur la mer
Climat bénéfique pour la santé
Température moyenne en été:21,5 °C
Température moyenne en hiver:4 °C
Nombre de jours ensoleillés par an:97
Nombre de jours de pluie par an:91

Piran est une très belle ville aux caractéristiques particulières, et dont le patrimoine urbain est le mieux conservé de toute la région. C'est la ville la plus proche de Portorož. La vue de cette ville, que ce soit de loin, de près ou des airs, est magnifique. Elle est admirée par les visiteurs et appréciée des photographes. L'image caractéristique de cette presqu'île est connue dans le monde entier. Da près, vous pourrez admirer l'architecture typique qui révèle une forte influence vénitienne, que l'on trouve également dans d'autres villes du littoral slovène. La ville a conservé son urbanisme médiéval: des rues étroites qui montent vers l'enceinte, des maisons qui se "serrent"" l'une contre l'autre, de nombreuses places et églises, le tout à quelques pas de la mer qui baigne cette petite "langue de terre". La Place Tartini se trouve au centre et porte le nom du célèbre violiniste et compositeur Giuseppe Tartini qui a fait connaître le nom de sa ville natale dans le monde entier. Sa statue est le point central de la place. La ville est entourée de murs d'enceintes ce qui permet à Piran de faire partie du Cercle européen des villes avec murs d'enceintes (WTFC). L'esemble de la ville est classée monument historique. C'est pourquoi ses habitants vivent surtout du tourisme tout au long de l'année. Des spectacles en plein air ont lieu tout au cours de l'année dans différents endroits portant les noms de célèbres hommes de culture. L'église Saint Georges, protecteur de la ville, surplombe la ville. De la colline où elle est érigée, vous aurez une vue magnifique sur Piran et ses environs qui s'étendent jusqu'a la côte croate et italienne. La structure d'accueil (hôtels, auberges, chambres d'hôtes), les visites culturelles (églises, galeries de peintures, musées, aquarium...) font de Piran un lieu d'accueil que vous n'oublierez pas.
Piran (360°)
Membre de l'association des villes historiques
En voiture : la proximité de l’Italie et de la Croatie la rendent aisément accessible: l’autoroute italienne se trouve a 34 km et l’autoroute slovene a 16 km. Il est possible de rejoindre Piran en provenance de Ljubljana ou de Trieste - Koper - Izola - Portorož - Piran.
Par train : la gare ferroviaire de Koper se trouve a 16 km de Piran.
En autobus : la gare d’autobus de Piran est située a l’entrée de la vieille ville, en bordure de mer.
En avion : l’aéroport touristique de Portorož se trouve a 8 km, l’aéroport international de Jože Pučnik - Ljubljana a 145 km, l’aéroport de Ronchi – Italie a 80 km.
Par bateau : Possibilité de faire des excursions en mer pour rejoindre Venise, ou des promenades panoramiques. Le port de plaisance de Portorož est situé a 4 km, celui de Izola a 8 km, tandis que le port de plaisance et le port maritime de Koper se trouvent a 17 km. Par la mer, Venise se trouve a seulement 55 miles de Portorož (Lignano 22 et Grado 15 miles).
Organisation touristique locale : Turistično združenje Portorož,g.i.z.
Obala 16, 6320 Portorož
++386 5 674 82 60
www.portoroz.si
Bureau de poste : Pošta Piran
Leninova ulica 1, 6330 Piran
++386 5 671 33 00
Arrêt d'autobus : Avtobusna postaja Lucija
Obala 114, Lucija, 6320 Portorož
++386 5 671 31 22
http://www.veolia-transport.si/
Gare ferroviaire : Železniška postaja Koper
Kolodvorska cesta 11, 6000 Koper
++386 5 639 52 63
http://www.slo-zeleznice.si/
Location de voitures : Sixt
Obala 14a, 6320 Portorož
++386 5 674 40 24
http://si.sixt.com/php/res?language=en
Association touristique : Turistično društvo Tartini Piran
Župančičeva ulica 14, 6330 Piran
++386 51 443 333
Police : Policijska postaja Piran
Liminjanska 116, Lucija 6320 Portorož
++386 5 617 16 00
Centre médical : Zdravstveni dom Piran
Cankarjevo nabrežje 9A, 6330 Piran
++386 5 677 33 20
Dentiste : Zdravstveni dom Lucija
Cesta solinarjev 1, 6320 Portorož
++386 5 677 33 20
GPS Northing (N) : 45,5286
GPS Easting (E) : 13,5684